Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtsverbindlich ist die spanische Fassung.
Anbieter der Website
Angaben zur Identifizierung des Anbieters dieser Website gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE):
- Anbieter
- [Name]
- Steuernummer (NIF)
- [NIF]
- Anschrift
- [Anschrift]
- info@stockrest.com
Eintragung im Handelsregister oder in einem anderen öffentlichen Register, sofern zutreffend: [Registerdaten].
Gegenstand
Diese Website stellt StockRest vor, eine Software für die Restaurantverwaltung, und ermöglicht es, eine Präsentation oder ein Angebot anzufordern. Über die Website wird kein Dienst abgeschlossen oder bezahlt: Die Bedingungen für StockRest werden im jeweiligen Angebot vereinbart.
Nutzungsbedingungen
Mit dem Besuch dieser Website verpflichten Sie sich, sie rechtmäßig und nach Treu und Glauben zu nutzen. Insbesondere ist Folgendes nicht gestattet:
- Die Website oder die Systeme, auf denen sie betrieben wird, zu beschädigen, unbrauchbar zu machen oder zu überlasten.
- Zu versuchen, auf nicht öffentliche Bereiche oder Daten zuzugreifen.
- Ihre Inhalte für rechtswidrige Zwecke oder zum Nachteil Dritter zu verwenden.
Geistiges und gewerbliches Eigentum
Die Texte, das Design, der Code, die Illustrationen, der Name StockRest und seine Logos gehören dem Anbieter oder werden mit Genehmigung ihrer Eigentümer verwendet. Sie dürfen ohne schriftliche Erlaubnis weder vervielfältigt noch verbreitet oder bearbeitet werden, außer für den persönlichen und privaten Gebrauch oder in den gesetzlich zulässigen Fällen.
Die Schriftarten Schibsted Grotesk und Source Serif 4 werden unter der Lizenz SIL Open Font License 1.1 verwendet.
Inhalte und Illustrationen
Die Informationen auf dieser Website beschreiben StockRest allgemein. Die Beträge, Gerichte, Tische, Kassenbons und Zahlen in den Illustrationen und im Simulator dienen nur der Veranschaulichung: Sie entsprechen keinem realen Restaurant und keinen tatsächlich erzielten Ergebnissen.
Hinweise auf Vorschriften wie VERI*FACTU dienen der Information. Maßgeblich sind die von den offiziellen Stellen veröffentlichten Informationen.
Links zu anderen Websites
Diese Website verlinkt auf offizielle Seiten, etwa die der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria) oder des spanischen Amtsblatts (Boletín Oficial del Estado). Der Anbieter hat keinen Einfluss auf diese Websites und haftet weder für ihren Inhalt noch für ihre Verfügbarkeit.
Haftung
Der Anbieter bemüht sich, dass die Website gut funktioniert und ihre Informationen korrekt sind, kann aber nicht garantieren, dass sie jederzeit verfügbar und fehlerfrei ist. Er haftet nicht für Schäden aus der Nutzung der Website, die ihm nicht zuzurechnen sind.
Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht, unbeschadet zwingend anwendbarer Vorschriften. Streitigkeiten werden den Gerichten vorgelegt, die nach den anwendbaren Vorschriften zuständig sind.